MyLife

记录一些关于我的点点滴滴。

The Road Not Taken

李开复的日志里,引用了这样的几句诗,

也许多少年后在某个地方,

我将轻声叹息把往事回顾,

一片树林里分出两条路,

而我选了人迹更少的一条,

从此决定了我一生的道路。

这是人生的一个感悟,就像选择了计算机科学与技术这条道路一样,茫然后的执着,一直不懈努力。

下面是侯捷(候俊杰) 先生的一个译本

美国诗人  罗勃.佛洛斯特:没有走的路
Robert Frost’s known poem: The Road Not Taken

黄树林里分叉两条路,TWO roads diverged in a yellow wood,
只可惜我不能都踏行。And sorry I could not travel both

我,单独的旅人,伫立良久,And be one traveler, long I stood
极目眺望一条路的尽头,And looked down one as far as I could
看它隐没在丛林深处。To where it bent in the undergrowth;

於是我选择了另一条路,Then took the other, as just as fair,
一样平直,也许更值得,And having perhaps the better claim,
因为青草茵茵,还未被踏过,Because it was grassy and wanted wear;
若有过往人踪,Had worn them really about the same,
路的状况会相差无几。Though as for that the passing there

那天早晨,两条路都覆盖在枯叶下,And both that morning equally lay
没有践踏的污痕:In leaves no step had trodden black.
啊,原先那条路留给另一天吧!Oh, I kept the first for another day!
明知一条路会引出另一条路,Yet knowing how way leads on to way,
我怀疑我是否会回到原处。I doubted if I should ever come back

在许多许多年以後,在某处,I shall be telling this with a sigh
我会轻轻叹息说:Somewhere ages and ages hence:
黄树林里分叉两条路,而我,Two roads diverged in a wood, and I–
我选择了较少人迹的一条,I took the one less traveled by,
使得一切多麽地不同。And that has made all the difference

Useing Memcached

翻译:Useing Memcached
如何轻而易举的扩充你的网站

作者:Josef Finel
原文地址:http://books.pragprog.com/titles/memcd/reorder

1 介绍

2 Memcached是什么?

过去的一周时间里,我们都在讨论的核心是一个分布式内存缓存系统。实际上,我们把经常使用的LiveJournal对象都放到一大堆服务器的内存里。这些对象可以是用户信息,登录信息,颜色,样式,日记条目,意见,网站文字,等任何东西……

今天,Memcached被许多大型站点使用,包括Flickr,Slashdot,Wikipedia和Facebook,这只是一小部分。但是Memcached到底是什么?一个站点怎样从Memcached中受益呢?以下,我们将继续探索这些问题

Twitter的IP更新了

在你的
C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts

168.143.161.20 twitter.com
168.143.161.20 www.twitter.com
128.121.146.229 assets0.twitter.com
128.121.146.229 assets1.twitter.com
128.121.146.101 static.twitter.com
128.121.146.229 assets2.twitter.com
128.121.146.229 assets3.twitter.com
65.74.185.41 twitter.zendesk.com
65.74.185.41 help.twitter.com
168.143.162.107 search.twitter.com

杭州

“西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。”

杭州是个美丽的城市,一到杭州似乎想起了儿时生活过的地方,然而儿时生活过的地方已经沧海桑田,只能凭借记忆去感受那份清新扑鼻的感觉。

下了飞机,一脸的茫然,有点像到了成都飞机场的感觉,文涛说这边这边,OK,这边就这边吧,恩,多亏了文涛一路张罗。

感觉最好的还是夜游西湖边,租了一辆自行车,在文涛凭借几年前的记忆下,噌~噌~。
“看,西湖~”,”看,雷锋塔~“,”看,断桥~“,”走,回去吧,还车去。“,哈哈,总算是去过一趟西湖了。

不会写散文,游记之类的文章,形容不出来,只可意会,不可言传。

思过崖

”传说中的思过崖不是一个面壁思过的地方,而是一个回忆过去的地方。“

回想一年多以前的某月某日,来到广州公司报道,吴涛热情的请我吃了顿中饭,后来见分到了Raymond的小组,和Raymond快乐的共事了一年,和拍拍团队拼搏了一年。

回忆在广州公司的一年多生活,有很多很多值得我去回忆的地方。成都,厦门,海南,自助餐,鸡饭,烧鹅,烧烤,南昆山,拓展,加班等等,一想到心情就会愉快,一想到就会舒展眉头,一想到就会嘴角带着微笑,还会带着点思念,有时还热泪盈眶。
唉~~也许我是个念旧的人。

在公司见到的每个人都带着微笑,这一切是那么的熟悉。
我总会批评立希,因为我觉得他年龄太小了。一碰到我解决不了的问题就想到Raymond,因为我觉得他是叔叔。一不知道需求是什么我就敲文涛的桌子,因为他坐在我旁边。一听到唐璜的声音,就知道编辑又过来了。一句HI BOY,那个是乐乐。一听到产品部有骚动,就知道他们不是开会回来,就是在去开会的路上。吃饭的时候要叫上文涛,小高,佳伯。有长发,长腿的地方就有阿海。还有智力在我旁边不太爱说话。我只说了我们那个格子里的,还有很多很多同事,真是一个大家庭,说都说不完。

生活是一条路,路上有你有我有他。

来杭州四天了,有点怀疑来杭州是不是一个错误的选择,可能是从一个熟悉的地方到一个不熟悉的地方有些失落罢了,也许我的适应能力有点差,也许和我想象得憧憬得不一样。

退一万步,不管怎么样,至少还有一群朋友每天一起吃饭,一起YY。挺好~~~